海外の反応【総合】






  • 海外「日本人は何者なんだ!」 日本の菓子職人の技術が尋常じゃないと話題に
    by ニャン吉 on at

    お祭りの屋台などで購入することができるベビーカステラ。カステラに似た生地を球状に焼きあげたおやつで、関西地方の露天組合、金城組が1918年に考案したものが発祥とされています(現在の三島屋。東京、埼玉、群馬、神奈川にも店舗がある)。今回ご紹介する映像には、東京都世田谷区指定のお土産にもなっている、下北沢の「青いレンガ」さんによる実演販売の様子が収められています。全てが正確で迅速で、職人技としか言いようが […]

  • 海外「やっぱ日本は凄い国だよ…」 日本の子供達のとある社会活動に外国人が感動
    by ニャン吉 on at

    今回は、NHKが製作したドキュメンタリー番組、「 厳冬の大阪・西成で ー『子ども夜回り』」の映像からです。大阪市西成区にある「あいりん地区」では、冬の2ヶ月間、週に1度、路上生活者を支援するため、子供たちによる夜回りが行われています。この活動が始まったのは30年前。当時ホームレス襲撃事件が日本各地で発生しており、西成区で地域の子供を支援するNPOがそのことに心を痛め、参加を呼びかけたのがきっかけでした。路上生 […]

  • 米国「この国はもうダメだ…」 日系人の強制収容を正当化した議員に怒りの声殺到
    by ニャン吉 on at

    アメリカコロラド州のフィル・コバルビアス州議会議員は先日、「日系人の収容は戦争の真っ最中に行われたものだ」とした上で、「当時はアメリカ市民かそうでないかを確認する時間がなかった」と続け、戦時中における日系アメリカ人の強制収容を正当化しました。その後コバルビアス議員は誤解を招く表現だったと弁解していますが、ワシントンポスト紙などが報じたことで騒動が大きくなり、アメリカ人からは「失言」を非難する声が殺 […]

  • 海外「日本とだけは争うな」 日本で開発された装着型ロボットが凄すぎると話題に
    by ニャン吉 on at

    今回は、動作拡大型スーツ「スケルトニクス」の映像から。「スケルトニクス」は装着した人の動きに追従して動くリンク機構を使い、四肢の動作をトレースして拡大する搭乗型のロボットで、動力はアクチュエータは使っておらず、人力のみとなっています。その凄さは映像でしか伝わらないかと思いますが、とにかく緻密で精巧で、凄まじい完成度になっています。海外からも驚きの声が殺到していましたので、その一部をご紹介します。「 […]

  • 海外「地球じゃないみたいだ…」 埼玉の特別な夜景が幻想的すぎると話題に
    by ニャン吉 on at

    今回ご紹介する写真は、Kazuki Sato(@kaz_55oo)さんが、先日ツイッターに投稿されたもので、埼玉県秩父市が雲海に包み込まれ、幻想的に光り輝く様子が映し出されています。YouTubeに他の方が動画を投稿されていたのでしたが、やはり街が七色に輝いており、濃霧が発生した時などは、肉眼でも写真のような光景を見ることが出来るようです。幻想世界のような美しい光景に、海外から驚きの声が寄せられていました。海外「こんな光景 […]





らばQ - 海外の反応 らばQは世界中のおもしろニュースや動画を毎日配信し続けるエンタメニュースサイトです。

ラカタン 海外の反応 海外からみた日本、 外国人の日本に対する反応 海外の反応などを紹介していきます!





こんなニュースにでくわした 気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

  • 日本に行ったことのある人、一番のお気に入りと最悪の経験は何だった? 海外の反応
    by Show3 on at

    日本に行ったことのある人、一番お気に入りと最悪の経験は何だった?(海外の反応をまとめました) […]

  • 日本で世界初 他人のiPS細胞の移植手術が行われる 海外の反応
    by Show3 on at

    “他人”のiPS細胞で世界初の移植手術再生医療に重要な役割を果たすと期待されるiPS細胞。神戸市立医療センター中央市民病院の高橋政代医師らは28日、世界で初めて“他人”のiPS細胞を使った網膜の移植手術を行った。60代の男性が患者で「加齢黄斑変性」という難病を抱えていたという。…(海外の反応をまとめました) […]

  • ウマミバーガー ついに上陸 日本人は長蛇の列で歓迎 海外の反応
    by Show3 on at

    【黒船】『UMAMIバーガー』がついに日本上陸!「シェイクシャック」とどちらがウマいのか確かめてきたここ数年、海外発の外食チェーン店が続々と日本上陸を果たしている。2015年には「タコベル」が、2016年には「カールスジュニア」がオープンしたが、2017年3月24日、最後の黒船ともいうべきバーガーショップが、東京は青山で産声をあげた。それが『UMAMIバーガー』である。TIME誌の「史上最も影響力のある17のバーガー」に選出さ […]

  • 「すごいものができそう!」 日英 次世代ステルス戦闘機共同研究へ 海外の反応
    by Show3 on at

    次世代ステルス戦闘機で日英共同研究へ防衛装備庁が次世代ステルス戦闘機での技術協力に向け、米国以外の国で初めて英国との共同研究に乗り出し、16日にも新たな覚書を交わすことが関係者の取材でわかった。日英両政府は今年秋までに共同開発に進めるかどうか判断したいとしている。…(海外の反応をまとめました) […]

  • 史上初、海上自衛隊機2機フィリピン軍へ引き渡し 海外の反応
    by Show3 on at

    海上自衛隊 練習機2機フィリピン軍へ貸与 自衛隊の練習機2機が防衛協力の一環としてフィリピン軍に貸し出され、27日、現地で記念式典が行われた。自衛隊機が他国へ引き渡されるのは今回が初めて。 フィリピン海軍に貸与されたのは、海上自衛隊の練習機「TC-90」2機。日本時間の27日午前、マニラ近郊のサングレー海軍基地に着陸し、若宮防衛副大臣とフィリピンのロレンザーナ国防大臣が出席する中、式典が行われた。 […]

海外の反応|マグナム超語訳! 日本に関する記事や動画への海外反応を、翻訳してご紹介!元「超誤訳でいこう!?」から移転しました。また宜しくお願いします。超語訳で世界はひとつ!

わんだーらぼ 海外の反応、海外から見た日本と世界のニュース

海外の反応ジャーナル 海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

【海外の反応】翻訳したらこうなった+ 日本に対する外国人の反応をご紹介。海外ネタもプラス