海外の反応【総合】






  • 海外「やっぱ日本って凄いよ」 日本の日常を写した1枚の写真にイタリア人が衝撃
    by ニャン吉 on at

    今回ご紹介する写真は日本在住のイタリア人が撮影されたもので、東京駅周辺の通り沿いにある店舗の店頭に、近くに店員がいない状態で商品が陳列されてる様子が写されています。投稿者さんは、「日本にも多くの問題がある」とした上で、「しかし強盗や盗難はそのうちの1つには絶対に入らない」とし、日本のような社会をどう思うかを読者に訊ねています。日本の都市部などの道沿いではよく目にする光景ですが、イタリアでは盗まれて […]

  • 海外「何で日本だけを責めるんだ」 日本の右傾化を懸念する海外メディアに怒りの声
    by ニャン吉 on at

    今回は、「若者のBBC」とも呼ばれるVICEが先日放送した、日本の右傾化を伝える内容の単発番組の予告からです。「軍事大国として復活するべく、日本では右翼の活動が活発になっている」というのが番組のテーマで、その裏付けの1つとして、千葉県内でサバイバルゲームに興じる人々の姿を紹介。さらに番組は、サバゲー参加者の日本人男性にインタビューも行なっており、その中で出て来た、「右翼的な発言」を取り上げています。この結 […]

  • 海外「日本人なら大歓迎だ!」 日本人駐在員の増加で治安が改善した街が話題に
    by ニャン吉 on at

    人件費の安さなどから、世界中の企業が進出しているメキシコ。2015年現在、メキシコに進出した日系企業は900社以上にのぼり、それに従って在留邦人の数も年々上昇しています。メキシコの中でも特にグアナファト州には、トヨタ、ホンダ、マツダなどの自動車メーカーが生産拠点として続々進出しており、現地紙の記事によると、同州の在留邦人の数はここ4年で4倍になったそうです(在留邦人は州内最大の都市、レオンに集中している) […]

  • 海外「日本人の宗教観が大好きだ」 人形にも魂が宿るという日本人の思想が話題に
    by ニャン吉 on at

    今回は、日本の人形供養の文化に対する外国人の反応です。日本には古くから、人形には魂が宿るという考え方があり、雛人形や五月人形に関しては、子供達の身代わりとなって、厄災を受け入れてくれるものだと考えられています。愛着がある、お世話になった人形を粗末に処分するのは忍びない、あるいは倫理的、道徳的に出来ないと考える人が多いことから、人形供養を行なってくれる神社やお寺が全国各地に存在します。翻訳元の映像で […]

  • 海外「日本の凄さを思い知った」 日本社会のあり方に海外の車椅子使用者から感動の声
    by ニャン吉 on at

    今回ご紹介する映像では、日本在住の車椅子使用者の外国人の方が、車椅子のまま乗れるエスカレーターを利用されている様子が収められています。このエスカレーターは、三菱電機ビルテクノサービスが製造しており、通常は一般的なエスカレーターと同じ動きをするのですが、係員の操作によって「車椅子運転モード」に切り替わると、乗り場ステップの2段半、あるいは3段がフラットになり、車椅子に乗ったままエスカレーターを利用出来 […]





らばQ - 海外の反応 らばQは世界中のおもしろニュースや動画を毎日配信し続けるエンタメニュースサイトです。

ラカタン 海外の反応 海外からみた日本、 外国人の日本に対する反応 海外の反応などを紹介していきます!





こんなニュースにでくわした 気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

  • 14歳の神童、藤井聡太四段29連勝 新記録樹立に日本中が大興奮 海外の反応
    by Show3 on at

    <将棋>藤井四段29連勝 14歳、新記録樹立 将棋の史上最年少棋士で、デビュー戦以来無敗の藤井聡太四段(14)が26日、東京都渋谷区の将棋会館であった竜王戦決勝トーナメント1回戦で増田康宏四段(19)に91手で勝ち、歴代単独1位となる29連勝を達成した。藤井四段は、神谷広志八段(56)が1987年に達成した公式戦連勝記録の28を30年ぶりに塗り替え、新記録を打ち立てた。残り時間は藤井四段が30分、 […]

  • ミニスーパーファミコン「SNES Classic」海外でついに発売! 海外の反応
    by Show3 on at

    小型スーパーファミコン“SNES Classic edition”が発表、9月29日発売。『スターフォックス2』など18以上の作品を収録【海外ニュース】Nintendo of Americaは、スーパーファミコンタイトル21種類を内蔵した“Super Nintendo Entertainment System Classic edition”を、2017年9月29日に発売することを発表した。 Nintendo of Americaの商品ページによると、価格は79.99ドル。収録されるのは下記の21タイトルとなっている。・Super Mar […]

  • イチローがリッキー・ヘンダーソン超え、MLB記録更新 海外の反応
    by Show3 on at

    イチローがMLB記録、監督は「40代にみえない動き」と賞賛 センターで最年長スタメンアメリカ大リーグ(MLB)マーリンズのイチローが6月25日、カブス戦に1番でスタメン出場し、センターとして先発出場した選手の最年長記録を更新した。43歳246日目だった。MLB公式サイトによると、これまでの最年長記録は、殿堂入りしているリッキー・ヘンダーソンが2002年にレッドソックスで打ち立てた43歳211日だ。マリナーズのドン・マッティン […]

  • 日本のアイドルグループ欅坂46の握手会で襲撃事件発生 海外の反応
    by Show3 on at

    欅坂46 握手会で刃物所持 男を逮捕 千葉・幕張メッセ イベント会場で発煙筒「殺そうと思った」 24日午後8時15分ごろ、人気アイドルグループ「欅坂46」の握手会が開かれていた千葉市美浜区の幕張メッセで、「発煙筒のようなものがたかれた」と消防に通報があった。イベント関係者が発煙筒をたいたとみられる男を取り押さえ、男が果物ナイフを所持していたことから、駆けつけた千葉県警千葉西署員が銃刀法違反容疑で現 […]

  • 海外「子供たちが羨ましい!」 これが日本の朝食だ 海外の反応
    by Show3 on at

    https://www.youtube.com/watch?v=zRIDcCLxdRI日本の一般的な朝食が紹介され話題になっていました。動画のAikoさんとShinさんはカナダ人と日本人のハーフの方で、カナダで生まれで7歳と4歳の時に日本に引っ越してきたそうです。動画の紹介文よりこれは日本でよく食べられる朝食です。味噌汁や梅干し、納豆!たこさんウィンナーと玉子焼きです。(海外の反応をまとめました) […]

海外の反応|マグナム超語訳! 日本に関する記事や動画への海外反応を、翻訳してご紹介!元「超誤訳でいこう!?」から移転しました。また宜しくお願いします。超語訳で世界はひとつ!

わんだーらぼ 海外の反応、海外から見た日本と世界のニュース

海外の反応ジャーナル 海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

【海外の反応】翻訳したらこうなった+ 日本に対する外国人の反応をご紹介。海外ネタもプラス