海外の反応【総合】






  • 米国「日本を怒らせるべきではない」 トヨタが行ったトランプ政権批判に理解の声
    by ニャン吉

    アメリカ国内で輸入車が増加していることに関して、米政権が「国家安全保障上の脅威」と指摘した事に対し、トヨタ自動車は17日、「米国の消費者や労働者、自動車産業にとって大きな後退。 輸入車に対する規制は逆効果である」という内容の反論を発表しました。トヨタはさらに、同社が60年に渡ってアメリカで活動し、工場や販売店を作ることで50万人近くの雇用を生んでいると主張。その上で、「トヨタのアメリカへの投資や従業員の […]

  • 海外「完全に空母じゃないか」 寄港中の『いずも』を見学した海外ブロガーの投稿が話題に
    by ニャン吉

    海上自衛隊が保有する最大級の護衛艦「いずも」が先日、ASEANの国々やアメリカなど多国間による海上での訓練に参加したあと、シンガポールのチャンギ港に寄港しました。寄港中は国際海洋防衛装備展示会に参加し、参加各国との間の相互理解や信頼関係の促進を図っています。その際にいずもの内部が報道陣に公開されたのですが、招待されたシンガポールで絶大な人気を誇るブロガー・mrbrownさんが、「『いずも』は巨大ロボには変形し […]

  • 海外「日本製なら間違いない!」 日本製高速鉄道車両『あずま』が英国で運行開始
    by ニャン吉

    日立製作所がロンドン北東鉄道(LNER)に納入した新型車両、「AZUMA(あずま)」が15日、営業運転を開始しました。当面はロンドンから中部のリーズまでの運行ですが、いずれはスコットランドのエディンバラまで繋がることになります。架線から電気を取り込んで走行する「電車」でありながら、非電化区間でもディーゼル走行出来る点が特徴で、LNER社は今後、既存の車両を全て「AZUMA」に置き換える予定です。現地で試乗した日立製作 […]

  • 海外「黒人のイメージを変えてくれた」 日本アニメの黒人キャラに共通する特徴が話題に
    by ニャン吉

    長きにわたって世界的な人気を博してきた日本のアニメ。日本動画協会によると、国内市場は現在減少傾向にあるものの、海外市場は2013年ごろから急激に伸び続けており、2012年には約2400億円だった市場規模が、2017年には約9950億円と、5年で4倍の伸びを見せています(海外市場は全体の46パーセントを占め、その比率は上がり続けている)。さて、今回は海外のサイトに投稿されていた質問からで、『NARUTO』『マギ』『ONE PIECE』な […]

  • 海外「日本は既に勝ってるじゃないか」 日本の議員の『戦争』発言にロシアからは意外な反応が
    by ニャン吉

    北方四島ビザなし交流の訪問団の一員として同行した際、「戦争で島を取り返すのは賛成ですか、反対ですか。 戦争をしないと、どうしようもなくないですか」などと、元島民の訪問団団長に詰め寄った日本維新の会の丸山穂高衆院議員。その後撤回と謝罪を行い、昨日離党届を提出しましたが、日本維新の会はそれを受理せず、除名処分となりました。日本維新の会の松井一郎代表は丸山氏の発言に関し、「国会議員として一線を越えた。  […]





らばQ - 海外の反応 らばQは世界中のおもしろニュースや動画を毎日配信し続けるエンタメニュースサイトです。

    ラカタン 様々な海外の反応を紹介!





    こんなニュースにでくわした 気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

    • 大谷翔平 本拠地で234日ぶりとなる第2号ツーランホームラン! 海外の反応
      by Show3

      大谷 第3打席で2号2ラン 6戦連続安打/詳細<エンゼルス6-3ロイヤルズ>◇18日(日本時間19日)◇エンゼルスタジアムエンゼルス大谷翔平投手(24)が、「3番指名打者(DH)」で出場。6回に13日以来の2号2ランを放ち、6試合連続安打とした。結果は4打数1安打2打点、1得点で2三振だった。チームは6-3で勝った。(海外の反応をまとめました) […]

    • トヨタがトランプ政権に反論「我々は安全保障の脅威でない」 海外の反応
      by Show3

      トヨタがトランプ政権に反論-米国に貢献、安全保障の脅威でないトヨタ自動車は17日、自動車の輸入が米国の安全保障を脅かしているとのトランプ大統領の主張に反論した。  トヨタは発表文で、外国車や同部品から自国を守る必要があるとのトランプ氏の大統領布告について「われわれの投資が歓迎されていないとのメッセージをトヨタに送るものだ」と異例の強い表現で指摘。10カ所の工場を含め、米国内での事業構築に600億ドル(約 […]

    • 日本のものなら大抵何でも好きなんだけど、ピザときたら… 海外の反応
      by Show3

      日本のものなら大抵何でも好きなんだけど、ピザときたら…I love nearly everything about Japan. The pizza however...間違いなく「人それぞれ」ってケースだし判断は任せるけど、個人的には好きになれない…。例えばこのあさりピザ。がっつく前に一苦労しなきゃいけないみたいだ。(海外の反応をまとめました) […]

    • 日本が米産牛肉の輸入規制撤廃、16年ぶり 海外の反応
      by Show3

      米産牛肉の輸入規制撤廃、BSE影響ないと判断=厚労省厚生労働省は17日、米国産牛肉の輸入規制を撤廃したと発表した。これまでBSE(牛海綿状脳症)対策で生後30カ月以下の牛肉しか輸入できなかったが、食品安全委員会の評価結果を踏まえ、月齢制限を撤廃しても人の健康への影響はないと判断した。カナダやアイルランド産牛肉についても月齢制限を撤廃する。 (海外の反応をまとめました) […]

    • 日立製新型高速鉄道車両「AZUMA」英で運行開始 海外の反応
      by Show3

      日立製新型鉄道車両「AZUMA」英で運行開始英国のロンドンと北部スコットランドを結ぶロンドン北東鉄道(LNER)は14日、日立製作所が納入した新型車両「AZUMA(あずま)」を日英メディアなどに公開した。あずまは15日に営業運転開始。架線から電気を取り込んで走行する「電車」でありながら、非電化区間でもディーゼル走行できるのが特徴だ。(海外の反応をまとめました) […]

    The 訪日外国人!海外の反応 「マグナム超語訳!」から名前を変更。主に訪日外国人による日本の感想を紹介しています。

    わんだーらぼ 海外の反応、海外から見た日本と世界のニュース

    海外の反応ジャーナル 海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

    【海外の反応】翻訳したらこうなった+ 日本に対する外国人の反応をご紹介。海外ネタもプラス

    • セネガル戦、観客席で豪快なヘディングを決めた日本人が話題に
      by honyakualfa

      元スレ 海外掲示板「51分、観客席にいた日本人ファンが素晴らしいヘディングを決める」https://www.reddit.com/r/soccer/comments/8tiu7s/japanese_fan_in_the_crowd_has_excellent_form_on_a/ […]

    • 海外「大会トップ3に入る試合だ!」日本代表のセネガル戦に海外も大興奮!
      by honyakualfa

      日本代表のセネガル戦、日本は2度のビハインドから追いつき、執念のドローで勝点1を獲得しました。今回はこの試合に対する海外の反応です。日本、本田弾でセネガルと死闘ドロー 勝ち点4に伸ばす 西野監督「いい成長出せた」「ロシアW杯・H組、日本2-2セネガル」(24日、エカテリンブルク) 日本がセネガルと引き分け勝ち点を4とした。先制を許してから乾貴士が同点ゴールを、勝ち越されてからは本田圭佑が再び同点ゴ […]

    • 海外「なんて気分がいいんだ!」日本代表のコロンビア戦勝利に海外も大盛り上がり
      by honyakualfa

      日本代表がロシア・ワールドカップの初戦でコロンビアに勝利しました!今回はこの試合に対する海外の反応をご紹介です。コロンビアにリベンジ!!大迫の決勝ヘッドで日本は“金星”発進 日本代表は19日、ロシアW杯のグループリーグ初戦でコロンビア代表と対戦し、2-1で競り勝った。前半6分、MF香川真司のPKで先制。同39分に直接FKで追いつかれたが、後半28分、CKからFW大迫勇也が決勝ヘッドを決めた。前回大会8強、FIFAランキング16位 […]

    • 外国人「日本のサッカーファンはW杯の試合後、スタジアムの掃除をしていたらしい」
      by honyakualfa

      4年前のブラジル・ワールドカップのコートジボワール戦後、負けたにもかかわらず、ゴミ拾いをしている日本人観客の姿が海外から称賛を集めましたが、ロシア・ワールドカップが始まったことを機に、再びこの事が外国人の注目を集めていたようなのでご紹介。元スレ 海外掲示板「今日知ったこと:日本のサッカーファンは、ワールドカップの試合後、毎回スタジアムの掃除をする。これは1998年のワールドカップから始まった伝統。 […]

    • 外国人「日本の8歳の女の子ドラマーが凄すぎる件」
      by honyakualfa

      元スレ 海外掲示板「8歳の日本の女の子がレッド・ツェッペリン「"Good Times Bad Times"」のジョン・ボーナムのドラムをカバー」https://www.reddit.com/r/videos/comments/8qhoc1/8_year_old_japanese_girl_covers_john_bonhams/ […]