海外の反応【総合】






  • 海外「何なんだこの食べ物は!」 日本独自のお菓子が独創的すぎると世界的な話題に
    by ニャン吉 on at

    今回は、海外ネットで大きな反響を呼んでいる、日本の「デザート」の食べ方をレクチャーしている動画から。ここでは、全国的にも有名な山梨県の和菓子「信玄餅」と、やはり全国的な知名度を誇る三重県の「赤福餅」、そして日本で開発された菓子パン、「チョココロネ」、上記3つのお菓子の食べ方が紹介されています。動画の本来のテーマであるそれぞれの食べ方も、日本的な規律があるとして注目されているのですが、最も反響を呼ん […]

  • 海外「日本の優しさに涙が…」 洪水被害のベトナムを救う日本の支援に現地から感謝の嵐
    by ニャン吉 on at

    今月上旬にベトナムを襲った台風23号の影響で、南部を中心に大規模な洪水が発生しました。少なくとも69人の方が命を落とし行方不明者も多数出ており、また11万棟以上の家屋が被害を受け、約3万5000人が避難するなど、広範囲にわたって大きな被害をもたらしています。そこで日本政府は、台風被害発生の翌日には国際協力機構(JICA)を通じて、ベトナムに緊急援助物資を供与することを決定し、後日1050台の浄水器を被災地に送り届け […]

  • 海外「日本はいい加減にしろw」 日本人が制作した面白動画が外国人を爆笑の渦に
    by ニャン吉 on at

    今月3日に発売されたAppleの最新スマートフォン「iPhone X」。価格は64GBモデルで11万2800円、256GBで12万9800円と高額ですが、品薄状態が続いており、中古価格が新品を上回る事態になっています(最近は在庫状況が改善され、2〜3週間待ちになった)。そんな「iPhone X」の新機能の1つが、ユーザーの表情や言葉を読み取り、アニメーションに変換する機能、「アニ文字」です。現在世界中のユーザーがアニ文字を使った動画を投稿して […]

  • 海外「日本史上最も偉大な天皇だった」昭和天皇を特集した米メディアの映像が大反響
    by ニャン吉 on at

    今回は、ヒストリーチャンネル・アジア版が投稿した、昭和天皇の生涯にスポットを当てた投稿からです。早速ですが、以下が要点になります(青字部分だけでも十分かと思います)。・2発の原爆投下で日本は破壊されたが、なおも米国との戦争は続いていた。 誰かがこの戦争を終わらせる必要があったが、 日本国民に対して敗戦を告げることが出来たのは、 道徳的権限を持つ昭和天皇ただ一人だった。・昭和天皇は、1926年に大正天皇 […]

  • 米国「日中が手を組んだら俺達は…」日本と中国の『急接近』にアメリカから焦りの声
    by ニャン吉 on at

    今回は、ニューヨーク・タイムズ紙が配信した、「トランプ政権下におけるアメリカの衰退を見て、 日本と中国が仲直りをしようとしている」というタイトルの記事から。記事では、日本と中国が関係修復に向かおうとしている理由を、まず先日ベトナムのダナンで行われた日中首脳会談時に、お互いが笑顔で握手をしていたことに触れた上で、専門家の見解を交えて以下のように伝えています。・アメリカの衰退によって、日本は中国との貿 […]





らばQ - 海外の反応 らばQは世界中のおもしろニュースや動画を毎日配信し続けるエンタメニュースサイトです。

ラカタン 様々な海外の反応を紹介!





こんなニュースにでくわした 気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

  • 日本、高度外国人材にとってアジアで最も働きたくない国に 海外の反応
    by Show3 on at

    日本はアジアで最下位、高度外国人材への魅力欠く-IMD人工知能やロボットを活用した「第4次産業革命」が進む中、先端分野の人材確保はますます難しくなりそうだ。  20日にスイスのビジネススクールIMDが発表した2017年版世界人材ランキングによると、調査対象のアジア11カ国中、日本は高度外国人材にとって最も魅力がないという結果になった。世界では63カ国中51位。アジアではシンガポールが1位、香港は2位だった。  […]

  • トヨタ、人間と同じ動きができる新型ロボット発表 海外の反応
    by Show3 on at

    トヨタ、新型ロボット「TH-3」発表 しなやかな動き実現 トヨタ自動車は11月21日、新型ヒューマノイド(人間型)ロボット「T-HR3」を発表した。人間が装着する専用の操縦システムを備え、操縦者はロボットにかかる力を感じながら、同じ動きをロボットにさせることができる。 トヨタのヒューマノイドロボットとしては第3世代に当たり、家庭や医療機関など様々な場面で人間をサポートするパートナーロボットを目指した。 高さ154 […]

  • 日本最強のハゲを決める吸盤綱引きの全国大会が開かれる 海外の反応
    by Show3 on at

    最強のハゲは誰だ!光る汗、輝く頭 激しく吸盤綱引き 青森・鶴田で全国大会  頭に吸盤を付けて引っ張り合い、「日本最強のハゲ頭」を決める吸盤綱引き全国大会(ツル多はげます会主催)が18日、青森県鶴田町で開かれた。県内に加え、札幌市や栃木県日光市などから18人が参加した。 吸盤綱引きは、1本のひもに付いた二つの吸盤を2人が頭に付けて引っ張り合う競技。相手の吸盤を外し取るか、開始から30秒後にひもの中心 […]

  • 国連、日本に難民の更なる再定住を促す 海外の反応
    by Show3 on at

    国連、日本に難民の更なる再定住を促す 国連難民高等弁務官事務所は月曜、日本に難民をもっと再定住させるよう促した。世界的な危機の解決を支援するため、今年上半期で3人しか難民認定を与えなかった国に圧力をかけている。 日本は難民にとって世界で最も歓迎されない先進国の一つだ。2016年には最多の100,91人の申請があったにも関わらず受け入れたのは28人だけだった。 日本は2008年からいわゆる第3国定住スキームを通じて限 […]

  • 「脳がとろけそう」 東京の神戸ビーフの鉄板焼きレストラン 海外の反応
    by Show3 on at

    東京のレアな神戸ビーフの鉄板焼き東京の最高級の神戸ビーフ(A5)。サイドディッシュはブラックタイガー、ホタテ、魚、野菜。腕のいいシェフと素晴らしい景色、レアで、焼いた後休めないですぐ食べる神戸和牛。(海外の反応をまとめました) […]

海外の反応|マグナム超語訳! 日本に関する記事や動画への海外反応を、翻訳してご紹介!元「超誤訳でいこう!?」から移転しました。また宜しくお願いします。超語訳で世界はひとつ!

わんだーらぼ 海外の反応、海外から見た日本と世界のニュース

海外の反応ジャーナル 海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

【海外の反応】翻訳したらこうなった+ 日本に対する外国人の反応をご紹介。海外ネタもプラス