海外の反応【総合】






  • 海外「韓国の反日感情は酷すぎる」『原爆万歳Tシャツ』を着た韓国のアイドルに非難の嵐
    by ニャン吉

    韓国のアイドルグループ「防弾少年団」のメンバーが昨年、原爆のきのこ雲がプリントされたTシャツを着ていたことが、現在日本と韓国のネット上を中心に物議を醸しています。Tシャツには他にも、韓国国民が万歳を叫んでいる姿のプリント、そして「愛国心」「我が祖国の歴史」「光復節」という文字もあり、政治的なメッセージが含まれているであろうことが窺えます。海外サイトの関連記事には、不謹慎すぎるとして非難の声が殺到。寄 […]

  • 海外「日本に本当に申し訳ない!」 広島で起きた落書き事件をブルガリア政府が謝罪
    by ニャン吉

    今月15日、原爆ドームのそばにある石のベンチやゴミ集積所の扉などに、黒いスプレーのようなもので落書きされているのが見つかった事件について、広島県警がブルガリア人男性2人から任意で事情を聞いている事が分かりました。聴取を受けている2人はブルガリア国立歌劇場のスタッフで、14日に山口県岩国市で行われた公演に参加していたとみられています。落書きは東ヨーロッパやロシアなどで使われる「キリル文字」で、ブルガリアの […]

  • 海外「改めて日本の凄さが分かった」 日本で大地震に遭遇した外国人の体験談が話題に
    by ニャン吉

    先月6日に発生した最大震度7、M6.7の北海道胆振東部地震。犠牲者は41人、負傷者は681人(重傷15人、軽傷674人)、住宅被害も胆振地域を中心に、全壊が186棟、半壊が539棟、一部破損が5034棟にのぼるなど、甚大な被害をもたらしました。この地震では多くの外国人旅行客も被災しているのですが、シンガポール人の写真家が震災後に札幌で撮影した写真を、以下のメッセージと共に投稿され、話題になっていました。「9月6日午後3時ごろ […]

  • 海外「日本は女性が1人で夜道を歩けるぞ!」 日本の特別な治安の良さにドイツから羨望の声
    by ニャン吉

    今回は、ドイツ国内で第2位の発行部数を誇る雑誌、「フォークス(Focus)」が日本の治安について取り上げた記事からです。早速ですが、以下が要点になります。「日本は世界で最も安全な国の1つと考えられているが、 それは警察と地域住民が密接な関わりを持てる、交番や派出所の存在が大きい。 ドイツの犯罪率は年々低下していっているが、 とある世論調査によると、ドイツ国民の3分の1が治安悪化に不安を覚えている。 日本の […]

  • 海外「こんな日本人がいたのか…」 NBA 渡邊雄太に対する外国人の評価が物凄い事に
    by ニャン吉

    今オフにメンフィス・グリズリーズとツーウェイ契約を結んだ渡邊雄太選手。10月7日に行われたインディアナ・ペイサーズとのプレシーズンマッチでは、試合終了直前に起死回生の同点3ポイントを沈めると、さらに延長戦でも得点を重ね、チームの勝利に大きく貢献。試合後のヒーローインタビューにも選ばれています。そして今月13日には2018-19レギュラーシーズン開幕ロスター入りが決定。2004年の田臥勇太選手以来日本人史上2人目とな […]





らばQ - 海外の反応 らばQは世界中のおもしろニュースや動画を毎日配信し続けるエンタメニュースサイトです。

    ラカタン 様々な海外の反応を紹介!





    こんなニュースにでくわした 気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

    海外の反応|マグナム超語訳! 日本に関する記事や動画への海外反応を、翻訳してご紹介!元「超誤訳でいこう!?」から移転しました。また宜しくお願いします。超語訳で世界はひとつ!

    わんだーらぼ 海外の反応、海外から見た日本と世界のニュース

    海外の反応ジャーナル 海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

    【海外の反応】翻訳したらこうなった+ 日本に対する外国人の反応をご紹介。海外ネタもプラス

    • セネガル戦、観客席で豪快なヘディングを決めた日本人が話題に
      by honyakualfa

      元スレ 海外掲示板「51分、観客席にいた日本人ファンが素晴らしいヘディングを決める」https://www.reddit.com/r/soccer/comments/8tiu7s/japanese_fan_in_the_crowd_has_excellent_form_on_a/ […]

    • 海外「大会トップ3に入る試合だ!」日本代表のセネガル戦に海外も大興奮!
      by honyakualfa

      日本代表のセネガル戦、日本は2度のビハインドから追いつき、執念のドローで勝点1を獲得しました。今回はこの試合に対する海外の反応です。日本、本田弾でセネガルと死闘ドロー 勝ち点4に伸ばす 西野監督「いい成長出せた」「ロシアW杯・H組、日本2-2セネガル」(24日、エカテリンブルク) 日本がセネガルと引き分け勝ち点を4とした。先制を許してから乾貴士が同点ゴールを、勝ち越されてからは本田圭佑が再び同点ゴ […]

    • 海外「なんて気分がいいんだ!」日本代表のコロンビア戦勝利に海外も大盛り上がり
      by honyakualfa

      日本代表がロシア・ワールドカップの初戦でコロンビアに勝利しました!今回はこの試合に対する海外の反応をご紹介です。コロンビアにリベンジ!!大迫の決勝ヘッドで日本は“金星”発進 日本代表は19日、ロシアW杯のグループリーグ初戦でコロンビア代表と対戦し、2-1で競り勝った。前半6分、MF香川真司のPKで先制。同39分に直接FKで追いつかれたが、後半28分、CKからFW大迫勇也が決勝ヘッドを決めた。前回大会8強、FIFAランキング16位 […]

    • 外国人「日本のサッカーファンはW杯の試合後、スタジアムの掃除をしていたらしい」
      by honyakualfa

      4年前のブラジル・ワールドカップのコートジボワール戦後、負けたにもかかわらず、ゴミ拾いをしている日本人観客の姿が海外から称賛を集めましたが、ロシア・ワールドカップが始まったことを機に、再びこの事が外国人の注目を集めていたようなのでご紹介。元スレ 海外掲示板「今日知ったこと:日本のサッカーファンは、ワールドカップの試合後、毎回スタジアムの掃除をする。これは1998年のワールドカップから始まった伝統。 […]

    • 外国人「日本の8歳の女の子ドラマーが凄すぎる件」
      by honyakualfa

      元スレ 海外掲示板「8歳の日本の女の子がレッド・ツェッペリン「"Good Times Bad Times"」のジョン・ボーナムのドラムをカバー」https://www.reddit.com/r/videos/comments/8qhoc1/8_year_old_japanese_girl_covers_john_bonhams/ […]