海外の反応【総合】






  • 海外「日本人は常に助けてくれた」 訪日外国人が語る日本旅行で体験した最高の出来事
    by ニャン吉 on at

    今年1~6月の訪日外国人旅行者数は過去最多の約1376万人となり、わずか半年で2014年の年間訪日外国人旅行者数を抜くなど、今年も順調な伸びを見せているようです。観光庁が行った訪日外国人を対象にしたアンケートによると、「日本旅行に満足している」と答えた人の割合は95%、「再来日を希望する」人の割合も93%と、どちらも非常に高くなっており、(アジア人よりも欧米人の方が「大変満足」と答えた割合が1.5倍ほど高い)。実 […]

  • 海外「凄い国があったもんだ」 日本人の誠実さを伝える海外紙の記事に共感の声続々
    by ニャン吉 on at

    今回は、「日本で携帯電話をなくした? おそらく戻ってくるでしょう」と題されたアルジャジーラ英語版の記事からです。早速ですが以下が要点になります(青字部分だけで十分かと思います)。・「今年2月、Maithilee Jadejaは携帯電話を紛失した事を警察に届け出た。 それは阿蘇山の頂上近くにある(岩場などの?)狭い隙間で見つかった。 写真を撮っている時にうっかり落としてしまったのだ。 20歳の学生であるJadejaは、住ま […]

  • 海外「日本が凄すぎるだけだ」 日本とインドの対照的な戦後70年に悲痛の声
    by ニャン吉 on at

    都市圏人口約1500万人を誇る、世界有数の巨大都市であるインドのコルカタ。イギリスの帝国主義政策における主要拠点として建設されたこの都市は、英領インド帝国時代の前半期には植民地政府の首都機能を有しており、長らくインド国内で最先端の都市の1つに数えられていました。しかし現在では貧富の差の拡大により、スラムが点在する都市になっています。現在インドのネット上で大きな話題になっているのが、モダンな都市からスラ […]

  • 海外「日本も敗戦国なのに…」 日本の都市の発展ぶりにイタリア人がショック
    by ニャン吉 on at

    今回はイタリアのサイトが取り上げた、湘南モノレール江ノ島線の映像から。この路線は、鎌倉市の大船駅から藤沢市の湘南江の島駅までを結んでおり、1970年に開業、翌1971年に全線開通しました(路線距離は6.6キロで、大船から湘南江の島までの運賃は310円)。湘南モノレール江ノ島線は世界的にもかなり珍しい懸垂式ということで、千葉モノレールと共に海外サイトでよく取り上げられているのですが、イタリア人の中には、「進んだ日 […]

  • 海外「神道の思想が大好きだ!」 自然に神の存在を見出す日本人の宗教観が話題に
    by ニャン吉 on at

    今回ご紹介する映像は、日系人俳優のジョージ・タケイさんが投稿した物で、大阪府寝屋川市の萱島(かやしま)駅にそびえるクスノキと、そのクスノキにまつわる物語が紹介されています。萱島駅のホームと屋根を突き抜けて生える大きなクスノキは、駅高架下にある萱島神社の御神木で、推定樹齢700年と言われています。この御神木は、1972年の駅の高架化工事の際に伐採される予定でしたが、土地を守ってくれている御神木を切る事に対 […]





らばQ - 海外の反応 らばQは世界中のおもしろニュースや動画を毎日配信し続けるエンタメニュースサイトです。

ラカタン 海外の反応 海外からみた日本、 外国人の日本に対する反応 海外の反応などを紹介していきます!





こんなニュースにでくわした 気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

  • トヨタ 性能が飛躍的に高まった新型電気自動車を投入へ 海外の反応
    by Show3 on at

    トヨタが全固体電池車 充電数分、22年国内で トヨタ自動車は、現状の電池よりも飛躍的に性能を高めた次世代の「全固体電池」を搭載した電気自動車(EV)を2022年にも日本国内で発売する方針を固めた。現在のEVの弱点である航続距離を大幅に延ばし、フル充電も数分で済む。車載用では世界初の実用化になるとみられ、EV開発で欧米メーカーが先行する中、革新技術の導入で巻き返しを図る。 現在、各社が販売するEVの […]

  • 海外「今度はイタリア抜きで」 日独、防衛装備品協定を締結 海外の反応
    by Show3 on at

    日独、防衛装備品協定を締結 機動戦闘車の開発などに力 日独両政府が17日付で防衛装備品・技術移転協定を結んだことがわかった。複数の政府関係者が明らかにした。日本が同様の協定を締結したのは米英仏などに続き、8カ国目。ただ、今回はドイツ側の希望で発表を見送った。 協定はドイツ・ベルリンで八木毅・駐独大使とズーダー国防次官が署名。防衛省関係者によると、陸自の離島防衛強化に備え、戦車と装甲車の機能を持つ機 […]

  • 「我が国にもこの光景が欲しい!」 北海道のラベンダー畑が話題に 海外の反応
    by Show3 on at

    美しい日本の島北海道が観光客をひきつけています。中富良野町にあるファーム富田では満開の時期になったラベンダーが見事な景色を見せています。富良野地方でのラベンダー栽培は1950年代に始まりました。ラベンダー畑が広がるにつれ、その景色が地域の名物となりましたもっとも古いラベンダー畑の一つであるファーム富田を訪れた人たちが散策し自撮りの写真を撮っています。(海外の反応をまとめました) […]

  • 仲良くけんかする日本のオウムと猫の様子が話題に 海外の反応
    by Show3 on at

    日本のオウムとネコのかわいらしい様子が紹介されていました。オウムの名前はカリン、ネコはこうめ。日本の名古屋市に住んでいて、1か月ほど一緒に暮らしているそうです。動画↓※訂正ネコの名前を修正しました。ご指摘ありがとうございます。(海外の反応をまとめました) […]

  • 強制収容にも負けず、カナダで100年以上続く日本武道の歴史 海外の反応
    by Show3 on at

    カナダのスティーブンストンの剣道クラブが取り上げられていましたので紹介します。19世紀から始まったカナダへの日本人移民ですが、最大のコミュニティがあったのがスティーブンストンでした。第2次大戦の抑留により減ったものの、現在でも最大の日系人コミュニティがあります。スティーブンストンで初めて剣道が行われたのは1914年だと記録されています。カナダにおける剣道の生誕地と考えられています。最初の大会は1931年に開 […]

海外の反応|マグナム超語訳! 日本に関する記事や動画への海外反応を、翻訳してご紹介!元「超誤訳でいこう!?」から移転しました。また宜しくお願いします。超語訳で世界はひとつ!

わんだーらぼ 海外の反応、海外から見た日本と世界のニュース

海外の反応ジャーナル 海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

【海外の反応】翻訳したらこうなった+ 日本に対する外国人の反応をご紹介。海外ネタもプラス