海外の反応【総合】






  • 海外「そういう事だったのか!」 日本人と欧米人の決定的な違いが分かる画像が話題に
    by ニャン吉

    今回は、先日日本のネット上でも話題になっていたツイートからで、他人の感情を表情から読み取る、あるいは自分の感情を相手に伝える際、日本人は目を、欧米人は口元を重視することがプレゼンされています。このプレゼンは東京女子大学・現代教育学部の田中章浩教授が行ったもので、それをジャーナリストのMunechika Nishida (@mnishi41)さんが写真つきで紹介。例の1つは顔文字で、日本人はやはり目の形で感情を表現し、欧米人は口 […]

  • 海外「日本の統治が続いてればなぁ」 親日家マハティール首相の宣言が現地で話題に
    by ニャン吉

    今年の5月、15年ぶりにマレーシアの首相に復帰したマハティール氏。復帰後初の外遊先に日本を選ぶなど、日本重視の姿勢を見せている同氏は、今月6日にも再来日され、特に教育、技術、運輸の分野における、日本とマレーシアの2国間協力強化に努めていらっしゃいます。帰国後マハティール首相は現地のメディアに対して、「素晴らしい国を作るために、日本を模範にしていきたい」と宣言しました。その上で「しかし全ての面で日本人を […]

  • 海外「あまりにも酷すぎる」 『日の丸踏み付け画像』問題でリバプールFCが謝罪
    by ニャン吉

    今月15日、英サッカー・プレミアリーグの名門クラブ、リバプールFCの韓国語版公式ツイッターが、日本の国旗を踏みつける様子が描かれたイラストを投稿し、クラブ側が昨日、日本のファンに向けて謝罪を行いました。8月15日は韓国では日本の統治からの解放を祝う「光復節」にあたり、投稿には「光復節の73周年です! 韓国の国民解放記念日。祖国解放のために戦い、殉国した先人の精神を忘れません」とのメッセージも。同アカウント […]

  • 海外「何で鯨だけ特別扱いするんだ!」 海外ネットで高まる捕鯨に理解を示す声
    by ニャン吉

    約5万人の人々が暮らす、デンマーク自治領のフェロー諸島。国家元首はデンマーク国王ですが、域内行政は自治政府によって行われ、外交も独自の路線を歩んでおり、現在もEUには加盟していません。実はEUに加盟していない理由は、捕鯨にあると言われています。高緯度の冷涼な気候が理由で農耕などには適していないため漁業が産業の中心で、フェロー諸島の人々にとって鯨肉は、貴重なタンパク源。地域住民が共同して捕鯨に参加する習 […]

  • 海外「日本にこんな場所があったのか!」 日本にある『世界一美しい道』が海外で話題に
    by ニャン吉

    株式会社ブランド総合研究所が2005年から毎年発表している、「都道府県の魅力度ランキング」で9年連続首位を獲得している北海道(市町村別でもトップ10に函館、札幌、小樽、富良野の4都市が入っている)。近年外国人からの人気も急速に高まっており、2013年には約115万人だった訪日外国人の来道者数が、16年には約230万人と、わずか3年で倍に伸びています。さて、そんな北海道を走るとある道が今、海外で大きな話題になっています […]





らばQ - 海外の反応 らばQは世界中のおもしろニュースや動画を毎日配信し続けるエンタメニュースサイトです。

    ラカタン 様々な海外の反応を紹介!





    • 海外「熱気がすごい!」日本のコミケの熱気に外国人圧倒(海外反応)
      by キキミミ

      海外「熱気がすごい!」日本のコミケの熱気に外国人圧倒(海外反応)投稿者最高のコミコン2018ハーイ、今日は日本のコミコンを紹介するよ知らない人のために言っておくと、このコミコンは世界最大規模で、世界中から250,000人もの人がやってくるんだ昨日寿司を食べ過ぎたから、ちょっと身体が重いよちょっとエクササイズをして、身体を作ってシャワーを浴びてから、出かけよう今日は、人でも過ごそうだし、華氏100度以上になりそう […]

    • 海外「これは感激!」日本代表が駆使する15の柔道技に海外興味津々(海外反応)
      by キキミミ

      海外「これは感激!」日本代表が駆使する15の柔道技に海外興味津々(海外反応)投稿者柔道の15の技を日本代表チームから学ぶ背負い投げ - 海老沼 匡(73KG級、3度の世界大会優勝、66KG級で2度のオリンピック銅メダル)背負い落とし - 向翔一郎(90KG級、全日本大会優勝)逆背負い投げ - 永山竜樹(60KG級、全日本大会優勝、2015年ジュニア世界大会優勝)袖釣込腰 - 安部一二三(6KG級、2017年世界大会優勝)片手袖釣込 […]

    • 海外「素晴らしい眺め!」日本の活火山・鹿児島『桜島』の雄姿に外国人女性感激(海外反応)
      by キキミミ

      海外「素晴らしい眺め!」日本の活火山・鹿児島『桜島』の雄姿に外国人女性感激(海外反応)投稿者鹿児島にいます 活火山のある町よ 鹿児島は九州の一番下で、新幹線に乗ってきました 日本全体で見ても南の方ね(熊本駅 くまモン!)桜島へ行くフェリー ロゴマークがかわいい プリンセスマリンね 火山が煙を上げてるわ 桜島行きのフェリーに乗りました チケットを買うのではなく、降りるときに160円払うそうです 子ども […]

    こんなニュースにでくわした 気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

    海外の反応|マグナム超語訳! 日本に関する記事や動画への海外反応を、翻訳してご紹介!元「超誤訳でいこう!?」から移転しました。また宜しくお願いします。超語訳で世界はひとつ!

    わんだーらぼ 海外の反応、海外から見た日本と世界のニュース

    海外の反応ジャーナル 海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

    【海外の反応】翻訳したらこうなった+ 日本に対する外国人の反応をご紹介。海外ネタもプラス

    • セネガル戦、観客席で豪快なヘディングを決めた日本人が話題に
      by honyakualfa

      元スレ 海外掲示板「51分、観客席にいた日本人ファンが素晴らしいヘディングを決める」https://www.reddit.com/r/soccer/comments/8tiu7s/japanese_fan_in_the_crowd_has_excellent_form_on_a/ […]

    • 海外「大会トップ3に入る試合だ!」日本代表のセネガル戦に海外も大興奮!
      by honyakualfa

      日本代表のセネガル戦、日本は2度のビハインドから追いつき、執念のドローで勝点1を獲得しました。今回はこの試合に対する海外の反応です。日本、本田弾でセネガルと死闘ドロー 勝ち点4に伸ばす 西野監督「いい成長出せた」「ロシアW杯・H組、日本2-2セネガル」(24日、エカテリンブルク) 日本がセネガルと引き分け勝ち点を4とした。先制を許してから乾貴士が同点ゴールを、勝ち越されてからは本田圭佑が再び同点ゴ […]

    • 海外「なんて気分がいいんだ!」日本代表のコロンビア戦勝利に海外も大盛り上がり
      by honyakualfa

      日本代表がロシア・ワールドカップの初戦でコロンビアに勝利しました!今回はこの試合に対する海外の反応をご紹介です。コロンビアにリベンジ!!大迫の決勝ヘッドで日本は“金星”発進 日本代表は19日、ロシアW杯のグループリーグ初戦でコロンビア代表と対戦し、2-1で競り勝った。前半6分、MF香川真司のPKで先制。同39分に直接FKで追いつかれたが、後半28分、CKからFW大迫勇也が決勝ヘッドを決めた。前回大会8強、FIFAランキング16位 […]

    • 外国人「日本のサッカーファンはW杯の試合後、スタジアムの掃除をしていたらしい」
      by honyakualfa

      4年前のブラジル・ワールドカップのコートジボワール戦後、負けたにもかかわらず、ゴミ拾いをしている日本人観客の姿が海外から称賛を集めましたが、ロシア・ワールドカップが始まったことを機に、再びこの事が外国人の注目を集めていたようなのでご紹介。元スレ 海外掲示板「今日知ったこと:日本のサッカーファンは、ワールドカップの試合後、毎回スタジアムの掃除をする。これは1998年のワールドカップから始まった伝統。 […]

    • 外国人「日本の8歳の女の子ドラマーが凄すぎる件」
      by honyakualfa

      元スレ 海外掲示板「8歳の日本の女の子がレッド・ツェッペリン「"Good Times Bad Times"」のジョン・ボーナムのドラムをカバー」https://www.reddit.com/r/videos/comments/8qhoc1/8_year_old_japanese_girl_covers_john_bonhams/ […]