海外の反応【総合】






  • 海外「日本は何を隠してるんだ…」神社の鳥居が神秘的すぎると海外ネットで話題に
    by ニャン吉 on at

    神域と人間が暮らす俗界を区画する結界であり、神社の建物が作られるようになる前から存在していた鳥居。考古学的起源についてはっきりとしたことは分かっていませんが、少なくとも8世紀頃には現在の形が確立していたそうです。語源についても諸説あり、鶏の止まり木を意味する「鶏居」、或いは古代からの建築用語である「鳥居」を語源とする説、インドや中国などの外国から入って来た言葉が由来だとする説、「通り入る」から転じ […]

  • 『日本は他のアジアとは全く違う』 トーレス選手が語る日本を愛する理由が話題に
    by ニャン吉 on at

    サガン鳥栖に加入した元スペイン代表FWフェルナンド・トーレス選手が、今月16日に行われたウェルカムセレモニーに登場し、約2500人のサポーターたちから歓迎を受けました。トーレス選手はすでにチームの練習にも参加しており、最短で22日にJリーグデビューする予定とのことです。ヨーロッパ各国、アメリカ、中国、豪州など、様々な国のチームが獲得に動いた中、日本のチームを選択したトーレス選手。サッカー専門サイトのGoal.com […]

  • 海外「日本の外交的勝利だ」 日欧巨大貿易圏の誕生にショックを受ける米英の人々
    by ニャン吉 on at

    安倍総理は17日、欧州連合(EU)のトゥスク首脳会議常任議長(EU大統領)、ユンケル欧州委員長と首相官邸で会談し、経済連携協定(EPA)と、政治的な協力関係を強化していくことを目的とする、戦略的パートナーシップ協定(SPA)に署名しました。これで日欧双方の関税が広く撤廃・削減されることになり、世界のGDPの約3割、貿易の約4割を占める最大級の経済圏が誕生します。なお署名式は当初、安倍総理がブリュッセルを訪れ行う […]

  • 海外「何で日本じゃないんだ!」 W杯 『フェアプレー賞』の選定でFIFAが炎上状態に
    by ニャン吉 on at

    フランスの優勝で幕を閉じたFIFAワールドカップロシア大会。決勝戦終了後には、FIFAが各賞の受賞者/チームを発表しています。最優秀選手の「ゴールデンボール賞」には、主将として7試合全てに出場し、2点を挙げて初の準優勝に貢献したクロアチアのモドリッチ選手が選ばれました。また、「ゴールデンブーツ賞」(得点王)にはイングランドのケーン選手が、「ゴールデングローブ賞」にはベルギーのクルトワ選手が、そして「ヤングプ […]

  • 海外「ありがとう自衛隊!」 革命記念日パレードに参加した自衛隊にフランスから感動の声
    by ニャン吉 on at

    今月14日、フランス革命記念日にあわせて、パリ中心部のシャンゼリゼ通りで恒例の軍事パレードが行われ、日仏友好160周年を記念して招待されていた、自衛隊の隊員7名がパレードの先頭を行進しました。自衛隊の参加は2008年と2014年に続き3回目となります。なお、マクロン大統領はパレードのあと、河野外相と自衛隊員の方々と撮影した写真と共に、「本日シャンゼリゼに御臨席の日本国外務大臣、 パレードにご参加いただいた日本の […]





らばQ - 海外の反応 らばQは世界中のおもしろニュースや動画を毎日配信し続けるエンタメニュースサイトです。

    ラカタン 様々な海外の反応を紹介!





    こんなニュースにでくわした 気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

    海外の反応|マグナム超語訳! 日本に関する記事や動画への海外反応を、翻訳してご紹介!元「超誤訳でいこう!?」から移転しました。また宜しくお願いします。超語訳で世界はひとつ!

    わんだーらぼ 海外の反応、海外から見た日本と世界のニュース

    海外の反応ジャーナル 海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

    【海外の反応】翻訳したらこうなった+ 日本に対する外国人の反応をご紹介。海外ネタもプラス

    • セネガル戦、観客席で豪快なヘディングを決めた日本人が話題に
      by honyakualfa on at

      元スレ 海外掲示板「51分、観客席にいた日本人ファンが素晴らしいヘディングを決める」https://www.reddit.com/r/soccer/comments/8tiu7s/japanese_fan_in_the_crowd_has_excellent_form_on_a/ […]

    • 海外「大会トップ3に入る試合だ!」日本代表のセネガル戦に海外も大興奮!
      by honyakualfa on at

      日本代表のセネガル戦、日本は2度のビハインドから追いつき、執念のドローで勝点1を獲得しました。今回はこの試合に対する海外の反応です。日本、本田弾でセネガルと死闘ドロー 勝ち点4に伸ばす 西野監督「いい成長出せた」「ロシアW杯・H組、日本2-2セネガル」(24日、エカテリンブルク) 日本がセネガルと引き分け勝ち点を4とした。先制を許してから乾貴士が同点ゴールを、勝ち越されてからは本田圭佑が再び同点ゴ […]

    • 海外「なんて気分がいいんだ!」日本代表のコロンビア戦勝利に海外も大盛り上がり
      by honyakualfa on at

      日本代表がロシア・ワールドカップの初戦でコロンビアに勝利しました!今回はこの試合に対する海外の反応をご紹介です。コロンビアにリベンジ!!大迫の決勝ヘッドで日本は“金星”発進 日本代表は19日、ロシアW杯のグループリーグ初戦でコロンビア代表と対戦し、2-1で競り勝った。前半6分、MF香川真司のPKで先制。同39分に直接FKで追いつかれたが、後半28分、CKからFW大迫勇也が決勝ヘッドを決めた。前回大会8強、FIFAランキング16位 […]

    • 外国人「日本のサッカーファンはW杯の試合後、スタジアムの掃除をしていたらしい」
      by honyakualfa on at

      4年前のブラジル・ワールドカップのコートジボワール戦後、負けたにもかかわらず、ゴミ拾いをしている日本人観客の姿が海外から称賛を集めましたが、ロシア・ワールドカップが始まったことを機に、再びこの事が外国人の注目を集めていたようなのでご紹介。元スレ 海外掲示板「今日知ったこと:日本のサッカーファンは、ワールドカップの試合後、毎回スタジアムの掃除をする。これは1998年のワールドカップから始まった伝統。 […]

    • 外国人「日本の8歳の女の子ドラマーが凄すぎる件」
      by honyakualfa on at

      元スレ 海外掲示板「8歳の日本の女の子がレッド・ツェッペリン「"Good Times Bad Times"」のジョン・ボーナムのドラムをカバー」https://www.reddit.com/r/videos/comments/8qhoc1/8_year_old_japanese_girl_covers_john_bonhams/ […]