海外の反応【総合】






  • 海外「日本でしかあり得ない!」 日本の城に誕生した猫の城主が海外ネットで話題に
    by ニャン吉

    昨年夏、西日本豪雨の影響で浸水や長期断水など大きな被害を受け、来場者数が前年同時期の2割にまで落ち込んだ岡山県高梁市の備中松山城。しかし、人懐っこく愛嬌を振りまく1匹の猫が住み着いたことから、その猫を目当てに多くの観光客が訪れるようになり、10月には前年を上回るまでになりました。その猫の名前は「さんじゅーろー」(備中松山藩出身で新撰組隊士の谷三十郎にちなむ)。豪雨の後、備中松山城の広場でやせ細った状態 […]

  • 海外「日本は夜に女性が歩ける唯一の国」 日本が女性の一人旅に最適である理由に共感の声が殺到
    by ニャン吉

    今回は、米オンラインメディアのハフポストが度々投稿している、「日本が女性の1人旅に最適な場所である10の理由」と題された、世界中を旅して回るアメリカ人女性の寄稿からです。さっそくですが、以下が10の理由です。1. 日本人は困っている人を見れば積極的に助けてくれる2. 全ての人が上品で、礼儀正しく、親切に接してくれる3. 変な目で見られている or 除け者にされていると感じることはなく、 また、街を歩いていても危険だ […]

  • 海外「世界に日本があって良かった」 ウイグル人弾圧に抗議する日本人の姿に感動の声
    by ニャン吉

    現在も新疆ウイグル自治区で中国政府が行なっているウイグル人への弾圧。国連の人種差別撤廃委員会は昨年8月、「最大で100万人にのぼるウイグル人住民が、『再教育』を目的とした強制収容所に入れられている」という指摘を報告。アメリカ議会の中国問題執行委員会も年次報告書の中で、「100万人の少数民族が大規模かつ恣意的に施設に収容されている。 この事は人道に対する罪に該当する可能性がある」と糾弾しています。国際社会 […]

  • 海外「日本に行くしかない!」 日本にとんでもない博物館が存在すると海外で話題に
    by ニャン吉

    今回は、海外で話題になっている「目黒寄生虫館」の話題からです。「目黒寄生虫館」は世界で唯一とされる寄生虫を専門とした博物館で、寄生虫に関する展示や研究・啓蒙活動などを行っています。1953年に医学博士の亀谷了氏により私財で設立されており、入場は無料。館内、あるいはウェブ上にて、任意で寄付を募っています。建物の1階は「寄生虫の多様性」がテーマで、ホルマリン漬けの寄生虫の標本を多数展示。2階は「人体に関わる […]

  • 海外「日本人は本当に別格だ」 海外で目撃された規律ある日本人の姿に賞賛の声が殺到
    by ニャン吉

    歩行者が道路を安全に横断するために設けられている横断歩道。日本では1920年(大正9年)に市電を横切るために設置された、電車路線横断線(東京の江東橋〜錦糸堀間)が初でした。1960年(昭和35)には横断歩道の表示が法律で定められ、1965年(昭和40)からハシゴ型のデザインが使われるように。そして1992年(平成4年)には、塗料付近に雨水を溜まりにくくする、設置時間の短縮、視認性の向上などの理由から、両側の縦線を省いた […]





らばQ - 海外の反応 らばQは世界中のおもしろニュースや動画を毎日配信し続けるエンタメニュースサイトです。

    ラカタン 様々な海外の反応を紹介!





    • 海外「日本に行くのが怖い…」日本だと逮捕されてしまう10のコトに海外驚愕(海外反応)
      by キキミミ

      海外「日本に行くのが怖い…」日本だと逮捕されてしまう10のコトに海外驚愕(海外反応)投稿者日本で逮捕される可能性のある10のミスでは警察を呼んでくださいUwagapiesです今日は日本で逮捕される可能性のある10のミスです1、定期券などを借りる私はこれについては詐欺かなにかと思われるのかと感じました誰もチェックしないですからね2、くすりをやること日本ではとっても厳しいので、永遠に追放されるでしょう外国人は気をつけて […]

    • 海外「わかる!」5ヶ月住んで日本の良さを知ったアメリカ人に海外も同意(海外反応)
      by キキミミ

      海外「わかる!」5ヶ月住んで日本の良さを知ったアメリカ人に海外も同意(海外反応)母国アメリカに帰って受けた逆カルチャーショックで日本の良さを知ったアメリカ人に海外からコメントが寄せられていました投稿者逆カルチャーショック(日本 vs アメリカ)日本にきて5カ月になりますだんだんと日本になれてきています私はアメリカで生まれ育ったカリフォルニアガールですしかし今回久しぶりにアメリカに帰国したらアメリカの […]

    • 海外「日本は未来だ…」海外にはない日本だけの素晴らしいモノに海外絶賛(海外反応)
      by キキミミ

      海外「日本は未来だ…」海外にはない日本だけの素晴らしいモノに海外絶賛(海外反応)日本が海外と違うことを証明するものを写真という形で紹介している動画に海外からコメントが寄せられていました投稿者日本が他の世界と違うことを証明する写真FIFAワールドカップ2014で試合終了後に掃除する日本人ファンこういったトイレをみることができます用を足したあとに手を洗えます缶のトップに名前が点字で書いてあります日本で出産しま […]

    こんなニュースにでくわした 気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

    • ココイチ、ロンドンに欧州1号店 日本式カレー売り込む 海外の反応
      by Show3

      ココイチ、ロンドンに欧州1号店 日本式カレー売り込む「カレーハウスCoCo壱番屋」を展開する壱番屋は13日、英ロンドンに欧州第1号店「カレーハウスCoCo壱番屋 レスタースクエア店」を開店したと発表した。今後5年間で英国に10店舗程度をオープンし、日本式カレーを売り込む。ロンドンは市場が大きく人種も多様なため、日本式カレーが受け入れられるとみている。CoCo壱番屋は既に中国や韓国、東南アジア、米国 […]

    • 太陽系の各惑星から見た日本の国旗を作ってみた 海外の反応
      by Show3

      惑星間探査のための日本国旗(各惑星からの太陽の見かけのサイズ)(海外の反応をまとめました) […]

    • 何で日本人は生で野菜を食べるのを嫌うの? 海外の反応
      by Show3

      日本人の生野菜嫌い投稿者今日、私が人参を生で食べるのが好きだとある日本人の同僚に言ったらショックですごくびっくりしてた。彼女はそんなことをする人がいるのが信じられないという反応だった。こういう反応に遭遇したのはこれが初めてではない。どうして日本の人たちが生で野菜を食べないの?何か歴史的背景があるの?ググってみたけど良い答えは見つからなかった。生の魚はOKだけど、彼ら生の野菜には線を引いてるの?(海外 […]

    • 本物の女の子にしか見えない…CGのバーチャルモデル「imma」が話題に 海外の反応 海外の反応
      by Show3

      これは人間ではなくCGのファッションモデルヨーシ、こんど日本からお出かけしよっと✈️🥴✈️Let’s get going🥰..#imma #pinkhair #pinks #pinknation #pinkie #pinklove #pinklover #virtualmodel #virtual #fashion #digital #digitally #image #cgi #animation #イマ #亥 pic.twitter.com/IJxjbppUDY— imma (@imma_tw) 2019年1月13日(海外の反応をまとめました) […]

    • 世界中で注目集めた日本のロボットホテル、ロボット従業員の半数を解雇 海外の反応
      by Show3

      奇抜さで注目集めた日本のロボットホテル、ロボット従業員の半数が「解雇」されていたって?2019年1月17日、中国紙・南京日報は、「日本のロボットホテルが半数以上のロボットを解雇した」とする記事を掲載した。記事が取り上げたのは、多数のロボットが働くことで有名な日本のホテルチェーン「変なホテル」で、「ロボット従業員たちはフロントでの接客から荷物運搬、客室サービスまでさまざまな仕事を受け持っている。だが問題が […]

    海外の反応|マグナム超語訳! 日本に関する記事や動画への海外反応を、翻訳してご紹介!元「超誤訳でいこう!?」から移転しました。また宜しくお願いします。超語訳で世界はひとつ!

    わんだーらぼ 海外の反応、海外から見た日本と世界のニュース

    海外の反応ジャーナル 海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

    【海外の反応】翻訳したらこうなった+ 日本に対する外国人の反応をご紹介。海外ネタもプラス

    • セネガル戦、観客席で豪快なヘディングを決めた日本人が話題に
      by honyakualfa

      元スレ 海外掲示板「51分、観客席にいた日本人ファンが素晴らしいヘディングを決める」https://www.reddit.com/r/soccer/comments/8tiu7s/japanese_fan_in_the_crowd_has_excellent_form_on_a/ […]

    • 海外「大会トップ3に入る試合だ!」日本代表のセネガル戦に海外も大興奮!
      by honyakualfa

      日本代表のセネガル戦、日本は2度のビハインドから追いつき、執念のドローで勝点1を獲得しました。今回はこの試合に対する海外の反応です。日本、本田弾でセネガルと死闘ドロー 勝ち点4に伸ばす 西野監督「いい成長出せた」「ロシアW杯・H組、日本2-2セネガル」(24日、エカテリンブルク) 日本がセネガルと引き分け勝ち点を4とした。先制を許してから乾貴士が同点ゴールを、勝ち越されてからは本田圭佑が再び同点ゴ […]

    • 海外「なんて気分がいいんだ!」日本代表のコロンビア戦勝利に海外も大盛り上がり
      by honyakualfa

      日本代表がロシア・ワールドカップの初戦でコロンビアに勝利しました!今回はこの試合に対する海外の反応をご紹介です。コロンビアにリベンジ!!大迫の決勝ヘッドで日本は“金星”発進 日本代表は19日、ロシアW杯のグループリーグ初戦でコロンビア代表と対戦し、2-1で競り勝った。前半6分、MF香川真司のPKで先制。同39分に直接FKで追いつかれたが、後半28分、CKからFW大迫勇也が決勝ヘッドを決めた。前回大会8強、FIFAランキング16位 […]

    • 外国人「日本のサッカーファンはW杯の試合後、スタジアムの掃除をしていたらしい」
      by honyakualfa

      4年前のブラジル・ワールドカップのコートジボワール戦後、負けたにもかかわらず、ゴミ拾いをしている日本人観客の姿が海外から称賛を集めましたが、ロシア・ワールドカップが始まったことを機に、再びこの事が外国人の注目を集めていたようなのでご紹介。元スレ 海外掲示板「今日知ったこと:日本のサッカーファンは、ワールドカップの試合後、毎回スタジアムの掃除をする。これは1998年のワールドカップから始まった伝統。 […]

    • 外国人「日本の8歳の女の子ドラマーが凄すぎる件」
      by honyakualfa

      元スレ 海外掲示板「8歳の日本の女の子がレッド・ツェッペリン「"Good Times Bad Times"」のジョン・ボーナムのドラムをカバー」https://www.reddit.com/r/videos/comments/8qhoc1/8_year_old_japanese_girl_covers_john_bonhams/ […]