海外の反応【総合】






  • 海外「日本以外じゃまず無理だw」 キリストとブッダのギャグ漫画が実写化決定
    by ニャン吉 on at

    東京・立川のアパートで、イエスとブッダがルームシェアリングしながら、下界のバカンスを満喫する様子を描く人気漫画「聖☆おにいさん」が、実写ドラマ化されることが正式に決定し、イエスを松山ケンイチさん、ブッダを染谷将太さんが演じる事が昨日発表されました。今年新たに立ち上がる動画配信サービスにて配信される予定です。「聖☆おにいさん」は海外でも人気を博している作品ですが、今回は実写。全体的には実写化を好意的に […]

  • 海外「本気で言ってるのか!?」 『日本は欧米人には退屈な国』 という調査結果に反論続出
    by ニャン吉 on at

    2017年の訪日観光客数は5年間で約3.5倍に増加し、過去最高となる2869万人を記録しました。一方で欧米などアジア以外の観光客は、300万人ほどにとどまっています。このことについて、観光庁の田村明比古長官は、「アジア以外の国からは、日本はまだまだ旅行先として選んでもらえていない。 現状では中国やタイにも負けている」とし、さらに、観光庁が米英仏独豪加の6カ国を対象に実施した、海外旅行に関するアンケート調査の結果を […]

  • 海外「五輪史上最高の名シーンだ」 小平奈緒がレース後に取った行動に感動と称賛の声
    by ニャン吉 on at

    昨日行われたスピードスケート女子500メートルで、小平奈緒選手が36秒94のオリンピックレコードをマークし、スピードスケートでは日本女子初となる金メダルに輝きました。小平選手はレース後のインタビューで、「涙で周りが何も見えないくらい嬉しかった。 500メートルは自信があるという強い気持ちで滑った。 全てが報われた気持ちです」と語っていらっしゃいます。圧巻の走りと共にネット上で話題になっているのが、レース後に […]

  • 海外「感動的な話だ!!」 羽生結弦は人柄まで素晴らしいと海外ネットで話題に
    by ニャン吉 on at

    昨日行われた平昌オリンピック・フィギュアスケート男子で、ショートプログラムとフリーの合計が317.85点と、圧巻の滑りを見せた羽生結弦選手が金メダルを獲得しました。2014年のソチ五輪に続く2大会連続の金メダルで、男子フィギュアとしては66年ぶりの快挙です。なお、国際オリンピック委員会(IOC)は、冬季五輪の1000個目の金メダルだったことを発表しています。さて、羽生選手の演技が終わった後には、ファンの方々から、 […]

  • 海外「日本人の顔は多様なんだよ」 『アニメキャラ白人説』を論破した画像が話題に
    by ニャン吉 on at

    海外のネット上で度々取り上げられる「アニメキャラ白人説」。外国人、特に白人の人々には、日本のアニメのキャラクターの容姿は、日本人ではなく白人に見えるというものなのですが、海外の大手サイトが、日本のネット上に出回っている、その説を否定する画像をもとにした記事を投稿し、話題になっています。画像では、日本人と白人の正面から見た顔と横顔の比較が行われており、眉間の幅、目の彫り、鼻の形状、えら骨の形状、Eラ […]





らばQ - 海外の反応 らばQは世界中のおもしろニュースや動画を毎日配信し続けるエンタメニュースサイトです。

ラカタン 様々な海外の反応を紹介!





  • 海外「美味しそうだな…」日本の刑務所ご飯のクオリティに海外驚愕(海外反応)
    by キキミミ on at

    海外「美味しそうだな…」日本の刑務所ご飯のクオリティに海外驚愕(海外反応)日本の刑務所の食事日本には素晴らしい刑務所飯があります、驚かないとは思うけど 受刑者は健康的で栄養価のある食事の焼き魚、サラダ、ご飯とスープを食べています 世界の給食よりも健康的かもしれない  受刑者が食べてるのを食べてみたいですか? 北海道には一般の人にそういう食事をだしている所があります 網走です網走は北海道の最北で刑務 […]

  • 海外「天ぷらは日本の料理!」日本の天ぷらの起源に海外議論(海外反応)
    by キキミミ on at

    海外「天ぷらは日本の料理!」日本の天ぷらの起源に海外議論(海外反応)投稿者日本食って考えた時におもいつくものがいくつかあるよね海外に輸出された日本の物の中でかなり人気があるのは天ぷら でも日本を代表する物がじつは日本のものじゃないの事実天ぷらのルーツは16世紀にポルトガル人が持ちこんだ ペシーンデポルタって料理 ポルトガルの伝統料理がどうやって日本にはいってきたか紹介するわね寿司、サーモンの寿司って […]

  • 海外「北海道大好き!」富良野の食と雪の魅力に外国人感激(海外反応)
    by キキミミ on at

    海外「北海道大好き!」富良野の食と雪の魅力に外国人感激(海外反応)投稿者両親と空港で別れて、わたしは札幌から富良野に来てる ここはいいわよ、食べ物がすごく美味しい 2日前に着いたの スノボですっかり足を痛めちゃった お尻も、腕もすごく痛い かなりハードな運動だもんね この2日はすごく天気が良くて、パウダースノーじゃないのが残念 パウダースノーのほうがスキーが覚えやすいって聞いたから 今日は結構氷って […]

こんなニュースにでくわした 気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

  • 日本は生まれて来るのに世界一安全な国 ユニセフが発表 海外の反応
    by Show3 on at

    新生児に最も安全な国は日本 国連児童基金(ユニセフ)は20日付で、世界各国の新生児死亡率を比較する報告書を発表した。日本が最も低く「赤ちゃんが最も安全に生まれる国」と指摘する一方、最悪のパキスタンは約50倍の高さ。ユニセフは新生児の死亡は大半が予防可能だとして、死亡率が高い国々への支援を訴えた。 生後28日未満で死亡した乳児の割合(2017年時点の推計)を比較。日本は千人当たり0・9人で、アイスラ […]

  • ニュージーランドが虫を理由に日本の自動車運搬船の荷降ろし拒否 海外の反応
    by Show3 on at

    日本の車運搬船に害虫のカメムシ、荷降ろし拒否 日本車輸出のためニュージーランド(NZ)に入港した日本の自動車運搬船から害虫のクサギカメムシが見つかり、当局から強制退去を指示される事例が相次いでいる。 日本の海運会社は、NZ行きの船舶を対象に害虫の目視点検を始めた。 NZ北部オークランドに6日に入港した商船三井の船では、害虫の点検中に船内からクサギカメムシが見つかり、当局から領海外に出るよう求められ […]

  • 雪景色の京都の竹林が美しいと話題に 海外の反応
    by Show3 on at

    雪が積もった京都の竹林(海外の反応をまとめました) […]

  • 日本の研究チームが皮膚に貼り伸縮するディスプレー開発 海外の反応
    by Show3 on at

    伸縮するディスプレー、皮膚に貼り動画 東大など開発 東京大学の染谷隆夫教授らは大日本印刷と共同で、伸縮するシート状のディスプレーを開発した。皮膚に貼りつけて使う。実験で手の甲に貼り、簡単な動画を映し出すことができた。健康に関する情報を高齢者らに分かりやすく示す用途などを見込む。量産技術などを確立し、3年以内の実用化を目指す。 ディスプレーの厚さは約1ミリメートル。伸び縮みするため動画の表示部分は縦 […]

  • 日本がF35Bを導入し離島防衛へ 海外の反応
    by Show3 on at

    日本がF35B導入し離島防衛へ、「いずも」での運用も―中国メディア2018年2月15日、参考消息は、日本政府がF35Bステルス戦闘機を導入して離島防衛能力を高めることを検討しているとする、日本メディアの報道を伝えた。記事は「日本政府が現在、2026年度ごろの投入を目標に、米軍から最新のF35Bステルス戦闘機の導入を検討している」とし、「政府は老朽化したF4戦闘機の後継機としてF35A戦闘機を米国から42機購入することを決定してお […]

海外の反応|マグナム超語訳! 日本に関する記事や動画への海外反応を、翻訳してご紹介!元「超誤訳でいこう!?」から移転しました。また宜しくお願いします。超語訳で世界はひとつ!

わんだーらぼ 海外の反応、海外から見た日本と世界のニュース

海外の反応ジャーナル 海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

【海外の反応】翻訳したらこうなった+ 日本に対する外国人の反応をご紹介。海外ネタもプラス