海外の反応【総合】






  • 海外「日本人は世界の模範だ」 外国人ジャーナリストの日本滞在記が大反響
    by ニャン吉 on at

    今回は、メキシコ生まれのアメリカ人ジャーナリスト、ホルヘ・ラモスさんの日本滞在記に対する反応です。ラモスさんは、過去にエミー賞を8度も受賞していらっしゃる方で、スペイン語を話せるアメリカ人キャスターとしては、最も知名度の高い方として認識されています。それでは滞在記の概要を以下に。「多くの絶叫や侮辱の声が聞こえたアメリカ大統領選挙の後、 私には『デトックス』が必要であると感じたため、 世界一礼儀正し […]

  • 海外「日本さん、俺の国にも頼む」 日本の鉄道車両のハイテク機能に海外から驚きの声
    by ニャン吉 on at

    今回ご紹介する映像は、以前に京阪電車がツイッター上に投稿していたもので、電車の扉の上から、長椅子の座席が降りてくる様子が映し出されています。この機能は、1970年に誕生し今も現役の京阪5000系に備え付けられており、平日朝などの通勤ラッシュの時間帯には立席定員を、逆にそれ以外の時間帯には着席機会を増やすことを目的としています。5000系は、ラッシュ時の混雑に対応するために扉が片側に5ヶ所あり、そのままでは通常 […]

  • 海外「日本は今日も凄かった」 日本の雪だるまのクオリティーが尋常じゃないと話題に
    by ニャン吉 on at

    明日は「大寒」の暦通り、全国的に厳しい寒さが予想されており、九州から東北にかけて、広く雪や冷たい雨になる見込みです。積もるほどの雪となると交通機関に乱れが出たり、雪かきの必要性が出てくるなど、弊害ばかりに目がいってしまいますが、海外サイトは、日本に大雪が降った「恩恵」のほうにも目を向け、クリエイティブで完成度の高い日本の雪だるまたちを紹介しています。記事は反響を呼び、多くのコメントが寄せられていま […]

  • 海外「時代を超越してる!」 半世紀前に建設された日本の競技場に外国人が衝撃
    by ニャン吉 on at

    2020年のオリンピックに向けて再開発が進む東京。1964年にオリンピックが開催された際にも、首都高、新幹線、東京モノレールなどのインフラが整備されました。競技会場としては、国立競技場、渋谷公会堂などは大会後も長く使用され、日本武道館は現在も、武道大会やコンサートなどに使用されています。そして、もう一つ東京オリンピックのレガシーとして遺っているのが、競泳とバスケットボールの試合が行われた、国立代々木競技場 […]

  • 海外「世界に日本があって良かった」 自衛隊の国際援助活動に海外から賞賛の声
    by ニャン吉 on at

    今回は、先日政府機関が投稿した、日本の国際援助活動の話題から。2013年11月、トラック諸島近海で発生したスーパー台風ヨランダは、フィリピン中部を横断し、レイテ島に大きな被害を出しました。日本はすぐに国際緊急援助隊を組織し、計1200名の人員を派遣。コレラやデング熱を予防するために、約95,600㎡の防疫活動、のべ11,924名へのワクチン接種を行っています(この活動は、「Operation Sangkay(友達)」と名付けられた)。 […]





らばQ - 海外の反応 らばQは世界中のおもしろニュースや動画を毎日配信し続けるエンタメニュースサイトです。

  • 日本政府が平昌五輪HPの独島表記に抗議(海外の反応)
    by kaigainoomaera on at

    韓国で来年開かれるオリンピックの組織委員会のホームページに、島根県の竹島が、韓国の「トクト」(独島)として記載されていることがわかり、岸田外務大臣は、「スポーツの政治利用だ」として、韓国政府に対し適切に対応するよう申し入れたことを明らかにしました。外務省... […]

  • 日本のメタボ検診に海外驚愕(海外の反応)
    by kaigainoomaera on at

    特定健診・特定保健指導(とくていけんしん・とくていほけんしどう)とは、2008年4月より始まった、40歳〜74歳までの公的医療保険加入者全員を対象とした保健制度である(高齢者の医療の確保に関する法律第十八条、国民健康保険法第八十二条)。  正式には「特定健康診査・特... […]

  • 大阪を訪れた外国人観光客の数が過去最高に(海外の反応)
    by kaigainoomaera on at

    大阪観光局は19日、2016年に大阪を訪れた外国人観光客数が約941万人となり、13年から4年連続で過去最高を更新したと発表した。約263万人だった13年との比較では、約3.5倍増。前年からの増加率は31%で、全国(22%)や東京(13%)よりも高かった... […]

  • 象牙製品の取引を止めない日本のヤフー(海外の反応)
    by kaigainoomaera on at

    [東京/サンフランシスコ 17日 ロイター] - 日本で象牙取引のオークションサイトを提供しているヤフーに対し、野生生物保護団体だけでなく、実は身内からも不安視する声が出ている。声の主はヤフーにブランドライセンスなどを供与している米ヤフーだ。 関係者によると、... […]

  • あのアメリカの人気歌手が日本でプロモ活動(海外の反応)
    by kaigainoomaera on at

    最新アルバム「24K・マジック」が世界的大ヒットとなっている人気シンガーのブルーノ・マーズ(31)が17日、日本テレビ系「スッキリ!!」に4年ぶりに生出演した。「日本が世界で一番好き」というブルーノはアルバムのプロモーションのため16日に来日。久々に対面... […]

ラカタン 海外の反応 海外からみた日本、 外国人の日本に対する反応 海外の反応などを紹介していきます!





こんなニュースにでくわした 気になった英語の記事や掲示板などを翻訳しようと思います

  • カップの中のボールを完璧に当ててしまう日本のすごい猫が話題に 海外の反応
    by Show3 on at

    カップの中のボールを完璧に当てる日本のすごい猫(海外の反応をまとめました) […]

  • 安倍首相 トランプ新大統領にお祝い 早期の会談に意欲 海外の反応
    by Show3 on at

    安倍総理、トランプ氏に祝辞「絆を一層強化」 海外の反応 アメリカのトランプ新大統領の就任を受けて、安倍総理大臣は「大統領との信頼関係の上に揺るぎない同盟の絆を一層、強化していきたい」と祝辞を送りました。 祝辞のなかで安倍総理は、去年の11月にニューヨークのトランプ氏の自宅で行った会談を振り返りつつ、「世界が直面する様々な課題に共に取り組んでいくことを楽しみにしている」と期待を示しました。そして、「で […]

  • 在沖縄米軍の台湾への移転提言 ボルトン元国連大使 海外の反応
    by Show3 on at

    在沖縄米軍の台湾移転提言=ボルトン元国連大使、米紙に寄稿ボルトン元米国連大使は17日付の米紙ウォール・ストリート・ジャーナルに掲載された寄稿で、台湾への米軍駐留や軍事装備の輸出拡大により、「米国は東アジアの軍事態勢を強化できる」と述べ、在沖縄米軍を台湾に移転するよう提言した。移転の規模などについては具体的に言及していない。 ボルトン氏は「台湾は地理的に沖縄やグアムよりも中国や南シナ海に近く、こうし […]

  • 「桜の季節の日本は最高!」 2017年の桜の開花予想に対する海外の反応
    by Show3 on at

    桜の開花予想 東京は3月22日頃に開花、全国で最も早い開花に日本気象株式会社(本社:大阪市、代表取締役:鈴木 正徳、以下 日本気象)は、本日2017年1月18日に、北海道から鹿児島までの約1,000カ所の桜の名所及び各都市のソメイヨシノの開花日・満開日の予想を発表しました。東京で3月22日に開花がスタートする予想となっています。続いて23日には名古屋、高知、福岡で開花する見込みです。東京の開花は平年より4日早い予想で、昨 […]

  • 北朝鮮、トランプ新大統領就任に合わせICBM発射か 海外の反応
    by Show3 on at

    北朝鮮でICBM発射の兆候、トランプ新政権をけん制か 北朝鮮が大陸間弾道ミサイル(ICBM)の下段部とみられる物体を移動させる様子が、先日韓国の情報当局によって捕捉されていたことが18日までに分かった。これを受け、北朝鮮が新年早々から言及していた「ICBM発射試験」が近づいているとの見方が相次いでいる。 ある韓国政府筋は18日「(捕捉された物体は)従来の中距離弾道ミサイル『ムスダン』とは長さや形が異なっている」と […]

海外の反応|マグナム超語訳! 日本に関する記事や動画への海外反応を、翻訳してご紹介!元「超誤訳でいこう!?」から移転しました。また宜しくお願いします。超語訳で世界はひとつ!

わんだーらぼ 海外の反応、海外から見た日本と世界のニュース

海外の反応ジャーナル 海外の反応を紹介しています。英語のコメントを翻訳しています。

【海外の反応】翻訳したらこうなった+ 日本に対する外国人の反応をご紹介。海外ネタもプラス